أنت غير مسجل في منتديات بلقيس اليمن . للتسجيل الرجاء اضغط هنـا
 |
 |
11-21-2008, 05:24 AM
|
رقم المشاركة : 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
المستوى: 1 [
|
النَّائي
النَّائي أيُّها النَّائي.. أجِبني أينَ تذروكَ السُنُونْ؟ هَائماً ، ألقَانِي وَحدِي نبتةً تَعبَى تُعَاني هِجرَةَ الرُّوحِ وَمَوتاً لا يَلينْ وَيلَتِي ... من فراقٍ من عَذَابٍ فاغرٍ فاهْ مِن بُعادٍ بتُّ أخشاهْ أينَ أمضِي .. حينَ يَزدَادُ الحنينْ ؟ اقتربْ منِّي .. تعَالْ لكَ خُذني ، كَيْ أُغَنِّي في رحَابِكْ أتَمَدَّدْ .. عند بَابِكْ أقتُلُ الشوقَ الدَّفينْ يا حَبيـبي .. باتَ صَدْري ... يَتآكَلْ . . . فتهادى صَاحِبَ الـقَـلِبِ السَّكينْ !! قام بترجمتها للفرنسية \الأستاذ شاكر دمَّاج Dis!.. O toi qui vas au loin Où t'emporte le temps? Perdu, Je me sens seul Comme une plantule enlassée Délaissée Sans âme Et en proie à une mort féroce O moi... Qu'ai je peur d'être seul Consommé par une tourmente dévorante A l'idée d'une séparation imminente Qui m'intimide Dis moi... Dans qu'elle direction dois-je aller O nostalgie! Vers toi je vais Viens! Approche! Emporte-moi! Et laisse battre mon coeur dans tes bras A tes pied... O Toi que j'aime approche Rend mon coeur à la vie Comme un oiseau planeur Qui va au loin! / \ / ][ م ـح ـم ـو د ][
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11-21-2008, 06:23 AM
|
رقم المشاركة : 2 | |||||||||||||||||||
المستوى: 41 [
|
لوحة خطتها ريشة فنان
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
12-05-2008, 01:38 AM
|
رقم المشاركة : 3 | |||||||||||||||||||
المستوى: 54 [
|
محـــــــــمـــــــــــود
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
12-25-2008, 09:12 AM
|
رقم المشاركة : 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
المستوى: 1 [
|
اقتباس:
شكراً آنستي على هذا التقدير ، تداعياتكِ هنا زادتني بهاءً .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12-25-2008, 09:19 AM
|
رقم المشاركة : 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
المستوى: 1 [
|
]
